Translation services (№6601422)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I. Contracting authority
   1. Name, addresses and contact point(s)
      Région Normandie
      Abbaye aux Dames — place de la Reine Mathilde — CS 50523
      Caen Cedex 1
      14035
      France
      Contact point(s): 14035
      For the attention of: Service des Marchés
      Telephone: +33 231069815
      E-mail: [email protected]
      Internet address(es):
      General address: https://normandie.fr
      Address of the buyer profile: https://marchespublics.normandie.fr
      
      
      
      
   2. Type of the contracting authority
      Regional or local authority
      
   3. Main activity
      General public services
      
   4. Contract award on behalf of other contracting authorities
      The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
      
2. Section II. Object of the contract
   1. Description
      1. Title attributed to the contract by the contracting authority
         

         Prestations de traduction de documents en langues étrangères et vers le Français

      2. Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
         Services
         
      3. Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
         The notice involves the establishment of a framework agreement
      4. Short description of the contract or purchase(s)
         

         Prestations de traduction de documents en langues étrangères et vers le Français

      5. Common procurement vocabulary (CPV):
         79530000
         
      6. Information about Government Procurement Agreement (GPA):
         The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
         
   2. Total final value of contract(s):
      
      1. Total final value of contract(s):
         
4. Section IV. Procedure
   1. Type of procedure
      1. Type of procedure
         
   2. Award criteria
      1. Award criteria
         The most economically advantageous tender in terms of
         1. Prix. Weighting: 30
         2. Modalités d’exécution des prestations proposées. Weighting: 20
         3. Compétences et expérience des personnes affectées à l’exécution des prestations. Weighting: 20
         4. Qualité des traductions effectuées à partir des courriers. Weighting: 30
         
      2. Information about electronic auction
         An electronic auction will be used: no
         
   3. Administrative information
      1. File reference number attributed by the contracting authority
         
      2. Previous publication(s) concerning the same contract
         
5. Section V. Award of contract
   Contract No: 2017-AC-434 Lot title:

   Prestations de traduction de documents en langues étrangères et vers le Français

   1. Date of contract award decision
   17.10.2017
   2. Information about offers:
   Number of offers received: 9
   Number of offers received by electronic means: 9
   3. Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken:
   Birdwell international
   quai Jean Moulin
   Lyon
   69001
   France
   Contact point(s): 69001
   4. Information on value of contract:
   5. Information about subcontracting
   The contract is likely to be sub-contracted: no
   
   
   
6. Section VI. Complementary information
   1. Information about European Union funds
      
   2. Additional information
      

      L’accord-cadre est conclu pour toute sa durée sans montants minimum mais avec un montant maximum de 207 000 EUR HT.

      L"accord-cadre est consultable sur rendez-vous à [email protected].

   3. Procedures for appeal
      1. Body responsible for appeal procedures
         Tribunal administratif
         3 rue Arthur le Duc
         Caen
         14000
         France
         Contact point(s): 14000
         Telephone: +33 231707272
         E-mail: [email protected]
         Internet address: http://caen.tribunal-adminstratif.fr/
         Body responsible for mediation procedures
         Tribunal administratif
         France
         
      2. Lodging of appeals
         

         — référé précontractuel articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative,

         — référé contractuel articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative,

         — recours en contestation de validité du contrat en application de la jurisprudence «Tarn-et-Garonne»qui peut être exercé par les tiers dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées.

      3. Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
         Tribunal administratif
         3 rue Arthur le Duc
         Caen
         14000
         France
         Contact point(s): 14000
         Telephone: +33 231707272
         
   4. Date of dispatch of this notice
      22.02.2018